Logo building-n.com
24 Apr 14 Northumbrian Water wurde mit einer Geldstrafe von insgesamt £ 30.000 für zwei Vorfälle bestraft, bei denen es im vergangenen Jahr zu einer Verschmutzung des Abwassers kam.

24 Apr 14 Northumbrian Water wurde mit einer Geldstrafe von insgesamt £ 30.000 für zwei Vorfälle bestraft, bei denen es im vergangenen Jahr zu einer Verschmutzung des Abwassers kam.

Anonim

In zwei Fällen, die beide diese Woche vor den Magistraten von Peterlee verhandelt wurden, gab die Wasserfirma ihre Schuld zu und wurde wegen zweier Straftaten verurteilt, bei denen verschmutzte Stoffe in Wasserläufe eingeleitet wurden. Die Anklage wurde von der Umweltbehörde erhoben.

Das Gericht hörte, dass der erste Verschmutzungsvorfall im Juni 2013 Kyo Burn betraf, die Quelle des River Teams südwestlich von Stanley.

Der Wasserlauf hatte eine ungewöhnliche graue Farbe und roch nach verstopften Abflüssen. Eine ökologische Untersuchung ergab, dass sich auf einem 1, 8 km langen Abschnitt des Wasserlaufs Abwasserpilze und tote Wirbellose befanden.

Die Ermittlungsbeamten stellten fest, dass die Verbrennung durch Abwasser aus einem Sturmüberlauf auf dem Tanfield Trunk Sewer verursacht worden war. Unter normalen Umständen ermöglicht der Sturmüberlauf nur bei starkem Regen einen Abfluss, um das Hochwasserrisiko zu verringern. Aber der Überlauf hatte aufgrund einer Verstopfung nicht richtig funktioniert, und das Unternehmen war sich dessen nicht bewusst, weil die Überwachungseinrichtungen am Abwasserkanal nicht richtig funktionierten.

Der zweite Verschmutzungsvorfall ereignete sich im August in Bowburn Beck, das südlich von Durham City in den Fluss Wear mündet. Dieser Wasserlauf war vom Abwasser betroffen, als eine Verstopfung in einem Abwasserkanal dazu führte, dass sich ein Kanaldeckel hob und das Abwasser über ein Ackerland in den Bach floss.

Northumbrian Water wurde über das Problem informiert, konnte das Problem jedoch vier Tage lang nicht untersuchen. Es gab an, dass es aufgrund der Anwesenheit von Hunden auf dem Hof ​​Schwierigkeiten habe, auf das Gelände zu gelangen, obwohl alternative Zugangswege in Betracht gezogen werden könnten.

Verwandte Informationen

Die Firma stellte schließlich fest, dass die Verstopfung durch Lappen, Öl, Fett und Fett verursacht worden war.

Wasserproben und eine ökologische Untersuchung zeigten, dass ein 1 km langer Abschnitt von Bowburn Beck erheblich betroffen war. Es gab viele tote und sterbende Wirbellose mit einer kleinen Anzahl toter Fische. Es war auch ein dicker Abwasserpilz vorhanden.

Northumbrian Water räumte für jeden Verschmutzungsfall eine Straftat ein. Für die Straftat von Kyo Burn wurde eine Geldstrafe von 14.000 Pfund Sterling verhängt, und das Unternehmen musste 3.996, 04 Pfund Sterling Kosten und 120 Pfund Sterling Opferzuschlag zahlen. Für die Bowburn-Beck-Straftat wurde der Firma eine Geldstrafe von £ 16.000 auferlegt und die Zahlung von £ 4.772, 52 verurteilt.

Graham Siddle, Teamleiter der Umweltbehörde, sagte: „Bei beiden Vorfällen wirkte sich das Abwasser nachteilig auf die natürliche Umwelt aus. Deshalb ist es wichtig, dass Wasserunternehmen und andere Branchen sicherstellen, dass sie die Vorschriften einhalten und alle Bedingungen ihrer Umweltgenehmigungen erfüllen.

„Wenn möglich, arbeitet die Umweltbehörde mit Unternehmen zusammen, um sie bei der Erfüllung ihrer Umweltverpflichtungen zu unterstützen. Wenn jedoch erhebliche Verstöße festgestellt werden, werden Durchsetzungsmaßnahmen ergriffen.“